外国人(がいこくじん)のかたへ(for foreigners)

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)について

 

日本にほんでも 「新型しんがた コロナウイルス感染症かんせんしょう」 という 病気びょうきになるひとが えています。

この 病気びょうきになると ねつが たり せき が ます。 

とくに、おじいさんおばあさんや 病気びょうき があるひとは 元気げんきひとより もっと 具合ぐあいが わるくなることが あります。

病気びょうきに ならないよう をつけましょう。

 

病気びょうきに ならないために できること

1.  を 洗ってあらってください。

せっけんで を  あらったあと、 みずを 使つかって 30びょうより なが を 洗ってあらってください

そとから いえに かえってきたとき、食事しょくじを するまえに を 洗ってあらってください。

2. せきが る ひとは マスクを してください。

マスクが ないときは、ティッシュを 使つかってください。

ティッシュを 使つかったあとは、すぐ ティッシュを ごみばこに ててください。 を 洗ってあらってください。

3.「せま部屋へや」「ひとが たくさん あつまる」「たくさん はなす」 ことで 病気びょうきが ひろがります。

4. からだの 具合ぐあいが わるいとき、仕事しごとや 学校がっこうは やすんでください。 

 

咳(せき)エチケット英語版(English)(PDF:294.8KB)

手洗い(てあらい)情報(じょうほう)英語版(English)(PDF:208.2KB)

咳(せき)エチケット中国語版(中文)(PDF:245.7KB)

手洗い(てあらい)情報(じょうほう)中国語版(中文)(PDF:173.7KB)

太子町(たいしちょう)の主(おも)な対策(たいさく)

今後(こんご)の 太子町(たいしちょう)の 対応(たいおう)方針(ほうしん)の 改定(かいてい)を 決定(けってい)しました。

新型(しんがた)コロナウイルスに係(かか)る主(おも)な対策(たいさく)(8月31日~)(PDF:519KB)

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)についてもっと知りたいとき

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)外国語対応(がいこくごたいおう)ホームページ

法務省(ほうむしょう)【やさしい日本語版】(PDF:916.3KB)

県民(けんみん)・事業者(じぎょうしゃ)への呼(よ)びかけ

8月(がつ)24日付(にちづけ) で、兵庫県(ひょうごけん)から 「県民(けんみん)()業者(ぎょうしゃ)への ()びかけ」が発出(はっしゅつ) されました。

 

県民(けんみん)・事業者(じぎょうしゃ)への呼(よ)びかけ【やさしい日本語版】(PDF:177.2KB)

お問い合わせ
企画政策課
〒671-1592 兵庫県揖保郡太子町鵤280番地1
電話:079-277-5998 ファックス:079-276-3892
メールのお問い合わせはこちらから

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。